-
1 быть придурковатым
vgener. einen Hau (weg) häben -
2 быть придурковатым
-
3 avoir une santé
разг.1) (тж. avoir [de] la santé) разг. быть самоуверенным2) быть нахальным, дерзким -
4 avoir la lune dans la tête
(avoir la lune [или un quart de lune] dans la tête [тж. avoir beaucoup de lunes dans la tête])быть придурковатым; быть легкомысленнымDante, qui entre nous, était un bon docteur de Bologne et avait beaucoup de lunes dans la tête sous son bonnet pointu, Dante croyait à la vertu des nombres. Ce géomètre enflammé rêvait sur des chiffres, et sa Béatrice est une fleur d'arithmétique. (A. France, Le Lys rouge.) — Данте, который, между нами будь сказано, был добропорядочным болонским доктором, у которого под остроконечным колпаком бродили разные странные причуды, он верил в тайную силу чисел. Этот страстный математик бредил числами, и его Беатриче есть прекрасное порождение арифметики.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir la lune dans la tête
-
5 хуэныкъуэн
(хуэныкъуэщ) неперех. гл. 1. быть неполным (о ёмкости); недостовать, не хватать чего-л./ ХущыщIэн, хуримыкъун имызын, ныкъуэу щытын.ПхъэIэщэм фIэбз хуэныкъуэн.2. нуждаться, испытывать нужду в чем-л./ Зыгуэрым ухущыщIэу, ухуей хъууэ щытын.ДэIэпыкъуэгъу хуэныкъуэн. 3. переносное, къызыр. быть придурковатым, глуповатым, бестолковым/ Акъыл хущыщIэн, делагъэ хэлъын, мыкхъэмывэу щытын.Гур хуэныкъуэн см. гу II. -
6 Hau
-
7 timbre
m1) колокольчик, колоколtimbre avertisseur — сигнальный звонок••avoir le timbre fêlé [brouillé, dérangé] — быть придурковатым2) тембрvoix qui a du timbre — звучный голос6) клеймо, штемпель; штамп; печать, гербовая печатьtimbre humide — штемпель, смачиваемый краскойtimbre sec — клеймо ( без чернил)timbre dateur — штемпель, указывающий дату7) марка (почтовая, гербовая и т. п.)9)(droit de) timbre — гербовый сборsoumis au timbre — подлежащий оплате гербовым сборомtimbre proportionnel — сбор, определяемый суммой документа10) мед. пастилка для определения аллергической реакции на туберкулин -
8 scemo
1. agg1) уменьшенный, убавленный, сокращённый, неполный2) (di qc) перен.) неполноценный, бедныйscemo d'effetto — недейственный, неэффективный3) глупый2. m2) убожество, глупостьaver dello scemo — быть придурковатым•Syn:Ant: -
9 scemo
scémo 1. agg 1) уменьшенный, убавленный, сокращенный, неполный 2) (di qc) fig неполноценный, бедный scemo di forze -- бессильный scemo di giudizio -- слабоумный scemo d'effetto -- недейственный, неэффективный 3) глупый 2. m 1) глупец; дурачок; юродивый 2) убожество, глупость aver dello scemo -- быть придурковатым 3) ant astr ущерб( Луны) 3. escl долой!, вон! -
10 scemo
scémo 1. agg 1) уменьшенный, убавленный, сокращённый, неполный 2) ( di qc) fig неполноценный, бедный scemo di forze — бессильный scemo di giudizio — слабоумный scemo d'effetto — недейственный, неэффективный 3) глупый 2. ḿ 1) глупец; дурачок; юродивый 2) убожество, глупость aver dello scemo — быть придурковатым 3) ant astr ущерб ( Луны) 3. escl долой!, вон! -
11 avoir des lacunes
разг. -
12 avoir le timbre un peu fêlé
разг., уст.(avoir le timbre un peu fêlé [или brouillé])быть придурковатым, немного того, с приветомDictionnaire français-russe des idiomes > avoir le timbre un peu fêlé
-
13 être marteau
прост. -
14 αλαφροφέρνω
αμετ. быть придурковатым, глуповатым -
15 aver l'appigionasi alla testa
гл.разг. быть придурковатымИтальяно-русский универсальный словарь > aver l'appigionasi alla testa
-
16 avere dello scemo
гл.общ. быть придурковатым -
17 einen Hau häben
гл.общ. (weg) быть придурковатым -
18 aver l'appigionasi alla testa
разг. быть придурковатым. -
19 келесоолон-
быть ненормальным, придурковатым, с придурью. -
20 être marqué au B
разг. (многие слова, обозначающие физические недостатки, начинаются с буквы B: boiteux хромой, bossu горбатый, borgne одноглазый, bigle косоглазый и т.д.)1) быть меченым (калекой, уродом, придурковатым)Ces autres personnes marquées au B sont bien moins sensibles à la raillerie [que les bègues] et la raison en est simple. Elles ont une langue pour riposter. (J.-Ch. Tuet, Matinées sénonaises.) — Заики, более, чем другие люди с физическими недостатками, чувствительны к насмешкам. Объясняется это просто - у тех есть язык, чтобы ответить.
2) быть злобным, лукавым ≈ бог шельму метит
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ким Пять-с-Плюсом — Kim Possible … Википедия
Осторожно: модерн! — Осторожно, модерн! Заставка сериала Жанр ситуационная комедия В главных ролях Дмитрий Нагиев Сергей Рост Страна … Википедия
Осторожно модерн — Осторожно, модерн! Заставка сериала Жанр ситуационная комедия В главных ролях Дмитрий Нагиев Сергей Рост Страна … Википедия
Осторожно модерн! — Осторожно, модерн! Заставка сериала Жанр ситуационная комедия В главных ролях Дмитрий Нагиев Сергей Рост Страна … Википедия
Орел-скоморох — Когда в лесу стихнет оживление раннего утра, когда крикуны и певцы разойдутся и разлетятся в погоне за добычей и в поисках пищи, когда солнце поднимется выше на востоке и лучи его глубже проникнут сквозь листву высокого лесного полога,… … Жизнь животных
Осторожно, модерн! — Осторожно, модерн! … Википедия
Ёдзи Курамото — Основными персонажами романа «Королевская битва» являются ученики третьего класса «Б» младшей средней школы. В рамках правительственной программы вымышленного государства Народная Республика Дальневосточная Азия, каждый год отбираются пятьдесят… … Википедия
Ёсими Яхаги — Основными персонажами романа «Королевская битва» являются ученики третьего класса «Б» младшей средней школы. В рамках правительственной программы вымышленного государства Народная Республика Дальневосточная Азия, каждый год отбираются пятьдесят… … Википедия
Ёситоки Кунинобу — Основными персонажами романа «Королевская битва» являются ученики третьего класса «Б» младшей средней школы. В рамках правительственной программы вымышленного государства Народная Республика Дальневосточная Азия, каждый год отбираются пятьдесят… … Википедия
Кавада Сёго — Основными персонажами романа «Королевская битва» являются ученики третьего класса «Б» младшей средней школы. В рамках правительственной программы вымышленного государства Народная Республика Дальневосточная Азия, каждый год отбираются пятьдесят… … Википедия
Каёко Котохики — Основными персонажами романа «Королевская битва» являются ученики третьего класса «Б» младшей средней школы. В рамках правительственной программы вымышленного государства Народная Республика Дальневосточная Азия, каждый год отбираются пятьдесят… … Википедия
